弓道場注意事項

「學習弓道,最需要注意什麼?」 這是某年一位前輩的面試考題。 答案有很多種,老師最後對著面試者說出的關鍵字,就是「安全」。 日本的弓道場大多貼有該場地的注意事項,全日本弓道具協會也有一個共同版本,內容類似,大同小異。 下分享的是全日本弓道具協會的內容: ●在道場內,要遵從指導者及場地負責人的指示,注意是否做出讓他人為難或會造成困擾的言行。 ●行射的時候,要確定矢道、安土及周遭是否安全才能行動。 ●...

Continue Reading

安全第一!矢取りどうぞ!

在弓道場上,常常聽到「矢取り、どうぞ」,就是「請取箭」的意思,但究竟要怎麼矢取り呢~ 安全!安全!安全!安全!安全!安全!安全!安全!安全! 因為很重要,所以要說3 x 3遍!幾個小步驟才不會讓矢取り像玩生存遊戲一樣嚇死人! STEP2:由射場上的人確認場上已無射手準備行射,確認安全無虞,才向準備取箭的人指示(例如說一聲「矢取り、どうぞ」或者「お願いします。」),示意已可以進入安土區取箭。若由準備...

Continue Reading

上靶沒上靶?圈圈叉叉怎麼看

每年旅行,都有機會拜訪不同弓道場,遇到各式各樣的弓友,得到不同的學習跟體驗。今年六月,終於一訪翁前輩嚮往已久的魚敏旅館,入住期間,在宮阪老師的熱情邀約下,讓我們也有機會參加他們支部的月例會。 雖說只是支部,但對於賽事的規則跟獎品都不馬虎,大略描述一下這次比賽的規則,也許將來也可借鏡。 座射一手(二矢),若總得分數相同,以座射時的成績做為勝負的判定標準。 立射二手(四矢),重複四回,共計16支。 立...

Continue Reading

始之於禮,真正的射禮

晨練團謹以本篇獻給今年(2017)四月晉升鍊士的翁孟晴老師。 一、「射」與「禮」 弓道隨著各個時代的需求,演進成不同的樣貌。據說古時候,小笠原流主弓道禮法儀式,日置流主射技。兩種流派同時並存,各領風騷。然而隨時光流轉、社會情況變遷,兩派於異中求同。他們瞭解到有「禮」卻無「射技」,並不能稱之為弓道;而空有射技,「禮」若蕩然無存,亦非弓道。只有在「射技」與「禮」是一種無法分割的存在,才是「弓道」的真理...

Continue Reading

你可以再靠近一點,五重十文字

弓道教本中提過兩個基礎,分別為「三重十文字 【右手の拇指の腹と弦】 第三個十文字是手套的拇指及弦。 [胸の中筋と両肩を結ぶ線】 第四個十文字是胸部中線與兩肩水平線的交叉。 [首筋と矢】 第五個十文字,也是最後一個十文字就是頸部的垂直線及箭。 和弓是一種對於射手要求很高的運動,因為並沒有額外的輔助器,你必需倚靠自身的協調性來完成每一次的放箭。 若把射箭想像成一個多變數函式,變數就是你的心態,你的每個...

Continue Reading

「失」不要來!(掉箭篇)

失(しつ)有四種,掉箭(筈こぼれ)、斷弦(弦切れ)、掉弓(弓の落下)、反弓 (弦反到外竹那一側) ...都是失的一種。 (2018 April 東京講習會 updated) (補充:只要行射過程中,發生失誤時需外力協助才能使得程序進行都是“失”的一種) 雖然很不想各位發生這種狀況,但也只能簡略說明,若掉矢時該如何處理,希望備而不用,今天是「掉箭」篇。 (本篇請學弟子欽為大家做刻意掉矢的示範) 在本...

Continue Reading
Close Menu